Bir film ekranının yanında ayrı pencerede işaret dili tercümanı.
Temsili editoryal illüstrasyon. İki renkli linol baskı. · Meridyen Editoryal Ekip
NEDEN ÖNEMLİ?İşaret dili kullanan izleyiciler için ekrandaki tercüman, yazılı altyazıya ek bir erişim yolu sunuyor. Kapsam hangi filmin ve dilin desteklendiğine bağlı.

Apple, Apple TV uygulamasındaki seçili yapımlara işaret dili tercümesi ekleyeceğini duyurdu. Özellik 13 Kasım’da, engelli hakları savunucusu Judy Heumann’ın yaşamına dayanan Being Heumann filminin yayına girmesiyle başlayacak. Desteklenen yapımlarda izleyici, filmle birlikte ekrandaki tercümanı açabilecek.

Apple’ın 10 Kasım açıklamasına göre F1 filminde de Amerikan İşaret Dili ve Britanya İşaret Dili seçenekleri sunulacak. Şirket, yılın ilerleyen döneminde Way of the Warrior Kid ve Greyhound’un da listeye ekleneceğini belirtti. Duyuru, tüm Apple TV kataloğunun bu seçenekle açılacağını söylemiyor.

İşaret dilleri ülkeler arasında farklılık gösteriyor. İlk duyuruda Amerikan ve Britanya işaret dilleri yer alıyor. Türk İşaret Dili için bir tarih verilmedi. Özelliğin etkisini değerlendirmek için kaç yapımın ekleneceği, farklı dillerin ne zaman destekleneceği ve bu seçeneklerin hangi cihaz ve bölgelerde açılacağı izlenecek.

işaret dilierişilebilirliksinema