Bahreyn kıyısında sanayi yapıları, hafif uzak duman ve temsili radar çanağı.
Temsili editoryal illüstrasyon. · Meridyen Editoryal Ekip
NEDEN ÖNEMLİ?Aynı saatlerde yapılan iki açıklama, aynı hedefin vurulduğunu kanıtlamıyor; sivil tesis ve radar iddiası ayrı tutulmalı.

Bahreyn İçişleri Bakanlığı, cumartesi günü İran saldırısının sivil bir sanayi tesisine isabet ederek hasara ve yangına yol açtığını açıkladı. Reuters’ın 22 Kasım tarihli aktarımında bakanlık yaralanma olmadığını bildirdi. Tesisin adı ve konumu açıklanmadı.

İran Devrim Muhafızları ise Bahreyn’deki askeri üslerde iki ABD Patriot radarını hedef aldığını öne sürdü. Bu iddianın hangi üslere ilişkin olduğu, hasar oluşup oluşmadığı ve kullanılan araçlar netleştirilmedi. Reuters radar iddiasının bağımsız olarak doğrulanmadığını belirtti.

Dolayısıyla bakanlığın sivil tesis açıklaması ile İran’ın askeri hedef anlatımı birleştirilerek radarların vurulduğu sonucu çıkarılamaz. Bahreyn ABD Beşinci Filosu’na ev sahipliği yapıyor. Yeni açıklamaların önemi, çatışmanın Körfez’deki sivil ve askeri altyapı üzerindeki riskini göstermesi; bu aşamada kesinleşmiş bir askeri başarı bilançosu sunmaması.

BahreynİranKörfez