
Japonya ekonomisi temmuz–eylül döneminde bir önceki çeyreğe göre çok az küçüldü. Kabine Ofisinin 16 Kasım’da açıkladığı ilk tahminde bu değişimin yıllıklandırılmış karşılığı yüzde 0,1 daralma. Yıllıklandırma, çeyrekteki değişim bir yıl boyunca aynı hızla sürse ne olacağını gösteren bir hesap. Geçen yılın aynı dönemine göre değişimi ifade etmiyor.
Özel tüketim aynı hesapla yüzde 1,1 daraldı. Associated Press’in haberine göre yükselen fiyatlar ve olumsuz hava koşulları hane harcamalarında etkili oldu. Yüksek petrol ithalat maliyetleri de ekonominin karşılaştığı baskılardan biri.
Veri ilk tahmin olduğu için daha ayrıntılı bilgiler geldiğinde revize edilebilir. Yuvarlanmış toplam büyüme oranı sıfıra yakın görünse de hane tüketimindeki düşüş, iç talebin durumunu anlamak için toplamın altında izlenebilecek ayrı bir işaret.


